第27屆香港動漫電玩節 | 焦點活動推介 - 香港配音員分享座談會 之 雷碧娜 x 袁淑珍：細訴香港配音好年華
- hkdbofjkav
- 7月8日
- 讀畢需時 4 分鐘
#配音員 #動漫節 #動漫節2026 #香港動漫電玩節 #香港動漫電玩節2026 #ACGHK #ACGHK2026 #創天綜合同人祭 #雷碧娜 #袁淑珍 #支持香港粵語配音 #想睇配音節目梗係要睇香港真正配音員製作啦
近這三屆香港動漫電玩節的創天綜合同人祭都會邀請香港配音員擔任座談會嘉賓，如2023年的馮錦堂及曾佩儀、2024年的蘇裕邦及潘昀雋及2025年的黃志明、曾秀清及黃榮璋。
而今屆創天綜合同人祭將會繼續邀請香港資深配音員擔任座談會嘉賓，他們就是上年離開無線電視配音組 (TVB 配音組)，為不少人帶來集體童年回憶的資深配音員－雷碧娜小姐及袁淑珍小姐。為大家分享昔日香港配音界的輝煌點滴、幕後趣事，以及他們對廣東話配音藝術的一生熱愛。
配音員介紹
雷碧娜小姐
為麗的電視（亞洲電視前身）第1期藝員訓練班學員，並於1976年1月1日加入麗的電視配音組 (同期有倪秉郎、龍德瓊及楊捷康等)。1988年加入無綫電視粵語配音組，並兼任無綫電視報幕員，直至2025年10月離職 (共效力TVB配音組37年)。最為人熟悉的配音角色必定是《我們這一家》系列的花師奶、《火影忍者》系列的渦卷鳴門、《全職獵人》系列的岡·菲臘斯及《棋靈王》的進藤光。為日本演員大塚良重、韓國演員金海淑、成秉淑、朴海美、金惠子、朴貞洙、朴美善、鮮于銀淑的常任配音員。
而雷碧娜小姐於無綫任職時，曾經為不少TVB自製綜藝節目擔任旁白，並以花師奶的聲線去演繹，如《街坊廚神》系列、《街坊導賞團》系列，並以配音員身份參與不少幕前演出及擔任訪談嘉賓，如《東張西望》、《# 一屋後生仔》、《好聲好戲》及《兒歌金曲SUMMERFEST》。
雷碧娜小姐代表作品如下:
日本動畫《我們這一家》系列 ― 花師奶
日本動畫《火影忍者》系列 ― 渦卷鳴門
日本動畫《咕嚕咕嚕魔法陣》系列 ― 仁傑
日本動畫《棋靈王》 ― 進藤光
日本動畫《鐵甲萬能俠》 ― 高靜雯
日本動畫《機靈小和尚》 ― 桔梗屋彌生
日本動畫《神勇飛鷹俠》系列 ― 阿珍
日本動畫《神奇小子》 ― 金麗華
日本動畫《美少女戰士》 ― 露娜
日本動畫《美少女戰士Sailor Stars》 ― 嘉拉西亞
日本動畫《少女革命》 ― 有栖川樹璃
日本動畫《數碼暴龍》系列 ― 巴達獸
日本動畫《爆旋陀螺》系列 ― 金李
日本動畫《全職獵人》 ― 岡·菲臘斯
日本動畫《甲蟲王者》 ― 坡坡
美劇《24》系列 ― 岳高蓮（瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 (Mary Lynn Rajskub）飾）
TVB自製節目《街坊廚神》系列 ― 旁白
TVB自製節目《街坊導賞團》系列 ― 旁白
袁淑珍小姐
袁淑珍小姐之丈夫為前TVB報幕員麥劍秋先生。她於1979年入讀第8期無綫電視藝員訓練班，同年加入的配音員馮錦堂、袁淑珍、林元春、林丹鳳、陳安瑩、樂蔚等，同年10月加入無綫電視粵語配音組，直至2025年8月離職 (共效力TVB配音組46年)。最為人熟悉的配音角色必定是《鋼之鍊金術師》系列的愛德華·艾力克、《足球小將》系列的戴翅偉、《銀河鐵道999》的星野鐵郎 、《機動戰士特種計劃》的伊撒古·尊路及《麵包超人》的方包超人。為日本演員高林由紀子、鷲尾真知子、宮崎美子、倍賞美津子、藤真利子、財前直見、高畑淳子、戶田惠子、韓國演員潘曉靜、高斗心、鄭惠先的常任配音員。
而袁淑珍小姐於無綫任職時，在2009年於無線電視綜藝節目《My Name Is 邦》正式首度幕前演出並接受訪問。2021年於綜藝節目《好聲好戲》擔任評判。
袁淑珍小姐代表作品如下:
日本動畫《鋼之鍊金術師》系列 ― 愛德華·艾力克
日本動畫《足球小將》系列 ― 戴翅偉
日本動畫《銀河鐵道999》 ― 星野鐵郎
日本動畫《機動戰士特種計劃》 ― 伊撒古·尊路
日本動畫《機甲露寶》 ― 愛川誠
日本動畫《斗洛克人》 ― 雷火
日本動畫《麵包超人》 ― 方包超人
韓國動畫《摺紙戰士》 ― 王志哲
日本動畫《藍龍》 ― 瑪魯瑪洛
日本動畫《伙頭智多星》 ― 味吉洋一
日本動畫《城市獵人》 ― 牧村惠香
日本動畫《魔神英雄傳》 ― 戰部飛雲
日本動畫《忍者亂太郎》 ― 小丸
日本動畫《黃金勇者》 ― 時村和樹
日本動畫《中華一番》 ― 劉昴星
日本動畫《爆丸》 ― 空操彈馬
美劇《X檔案》系列 ― 郭丹娜 (姬莉·安德遜 (Gillian Anderson) 飾)
美劇《「法」妻》系列 ― 洛戴雁 (姬絲汀·芭倫斯基 (Christine Baranski) 飾)
美劇《唐頓莊園》系列 ― 葛維拉 (瑪姬·史密芙 (Maggie Smithi) 飾)
香港配音員分享座談會將於7月26日 (星期日) 15:00-15:45 在香港動漫電玩節創天綜合同人祭主舞台舉行，聲迷們萬勿錯過。
活動資訊:
香港配音員分享座談會 - 雷碧娜 x 袁淑珍：細訴香港配音好年華
日期： 2026年7月26日（星期日）(香港動漫電玩節 Day 3)
地點： 香港會議展覽中心 Hall 3 大會舞台（三樓）
時間： 3:00pm - 3:45pm
嘉賓： 雷碧娜、袁淑珍
延伸閱讀
【效力無綫電視粵語配音組逾45年 資深配音員袁淑珍小姐離開TVB】 https://www.facebook.com/HKDBofJKAV/posts/pfbid032NVHfSvXnXA4wZ7oXPrzucd1ab5sA9vcCvLF4UZux2WsgeiYX4tkkxH8hurvqyD2l
【效力無綫電視粵語配音組逾37年 資深配音員雷碧娜小姐離開TVB】 https://www.facebook.com/reel/1193611042960692/
留言